La conoscenza dell’anatomia chirurgica rappresenta per il chirurgo un indispensabile requisito per poter essere operativo. Questo atlante è stato pensato come una mappa precisa e dettagliata delle zone muscolo scheletriche alle quali il chirurgo ortopedico deve arrivare per poter attuare le proprie procedure chirurgiche.
La difficoltà ad evidenziare i dettagli di un accesso chirurgico, come in realtà appaiono, e le relative strutture anatomiche è stata superata rendendo le aree di esposizione più ampie di quanto sarebbero in un campo operatorio reale.

I diversi accessi chirurgici sono descritti con il supporto di immagini di alta qualità affiancate da disegni anatomici molto chiari e precisi.
L’autore, pensando alle tecniche chirurgiche più comuni, sia per il trattamento delle fratture, sia per le patologie articolari, legamentose e tenomuscolari ha simulato i vari accessi, mostrando le strutture interessate non solo graficamente ma anche con immagini fotografiche di preparati anatomici.
Le strutture anatomiche sono nominate secondo il Nomina Anatomica Veterinaria; solo in qualche caso sono stati utilizzati termini che sono consueti in ortopedia ma non sono citati nel NAV.

• Testa e collo
• Colonna vertebrale
• Arto toracico
• Bacino e arto pelvico

Jordi Franch DVM PhD, Associate Professor of Orthopaedic Surgery, Veterinary School, Autonomous University of Barcelona, Spain

Carlos López DVM PhD, Associate Professor of Anatomy and Embriology, Veterinary School,
Autonomous University of Barcelona, Spain.

Edizione italiana a cura di Bruno Peirone, Professore associato, Dipartimento di Patologia Animale di Torino, Chair dell’Educational Committee dell’AOVET International.
Presentazione di Aldo Vezzoni, Presidente ESVOT e SIOVET